BNV
15. নাথন দায়ূদকে এই দর্শন এবং ঈশ্বর যা বলেছেন তা জানালেন|
KJV
15. According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
KJVP
15. According to all H3605 these H428 words, H1697 and according to all H3605 this H2088 vision, H2377 so H3651 did Nathan H5416 speak H1696 unto H413 David. H1732
YLT
15. According to all these words, and according to all this vision, so spake Nathan unto David.
ASV
15. According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
WEB
15. According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.
ESV
15. In accordance with all these words, and in accordance with all this vision, Nathan spoke to David.
RV
15. According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
RSV
15. In accordance with all these words, and in accordance with all this vision, Nathan spoke to David.
NLT
15. So Nathan went back to David and told him everything the LORD had said in this vision.
NET
15. Nathan told David all these words that were revealed to him.
ERVEN
15. Nathan told David about the vision and everything God had said.